Still working to recover. Please don't edit quite yet.

Talk:Diego Abad de Santillán

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search

(i don't talk italiano) what's about that ? is it just cause it is not a good translated work ? isn't it possible to make a template to enounce that the article needs to be totaly translated ? why to reject interwikis ? Libre 15:02, Nov 26, 2006 (UTC)

I'm not the editor of this article, however the text is not comprehensible (there are italian words but it's not italian): so translation is impossible. You can insert the original text. Thanks.--k2 16:17, Nov 26, 2006 (UTC)

ok, i thank it was with a minimum comprehensive work with the automatic traslation, but it seems not, then i will ask, to someone i know, to translate that in good italian... Libre 18:14, Nov 26, 2006 (UTC)

Diego Abad de Santillán (noto con lo pseudonimo di Sinesio García Fernández) nacque in Spagna a Reyero, nella provincia del Leon, il 20 maggio 1897 e morì a Barcellona il 18 ottobre1983. Produttore, redattore e traduttore di molti testi anarchici nella lingua spagnola. Diverrà noto come esponente del sindacalismo anarchico e fu membro attivo della FORA in Argentina ed del CNT e del FAI in Spagna, inoltre prese parte alla rivoluzione spagnola.

Biografia[modifica]

I suoi genitori (Donato García Paniagüa e Angela Fernández), lasciano Spagna, nel 1905 (Diego aveva otto anni), per occupazione in Argentina. Negli anni 1912 /13, Diego ritornerà in Spagna e dal 1915 al 1917, studierà filosofia a Madrid. Dotato di un istintiva e forte senso di solidarietà verso gli sfruttati, Diego sarà attivo durante scioperi del 1916 e del 1917. Durante lo sciopero generale del 1917, organizzato dalla CNT e dall' UGT, sarà arrestato e condannato ad un anno e mezzo di prigione.

Prima di allora non aveva nessun legame con l' anarchismo. In carcere, grazie all'amicizia di alcuni prigionieri libertari come Antonio Lozano, conoscerà le idee di questo pensiero che lo faranno diventare anarchico (l'amicizia e la solidarietà saranno per lui un'etica essenziale dell'anarchismo).

Appena uscì di prigione, grazie l'amnistia del 1918, per sfuggire alla leva militare obbligatoria, decise di fuggire dall'Argentina.Il 1919 argentino fu caratterizzato da dure repressioni del movimento operaio(la Semana Trágica del 1919), per questo, nonostante collaborasse con "La protesta", decise di emigrare in Germania per studiare medicina.

Nel 1922, arrivato in Germania, apprenderà della morte di Kurt Wilckens, un amico argentino, assassinato da un guardia carceraria. Durante il soggiorno tedesco, continuerà, come corrispondente, a lavorare nella pubblicazione di “La protestato„. Parteciperà alla fondazione dell'AIT( Berlino in 1922). Qui incontrerà Max Nettlau, voline e Petr Arshinov, durante una riunione improvvisata, in cui Nettlau bollò Petr Arshinov come un non anarchico.

Nel 1926 ritornerà in, in seguito ai conflitti interni al sindacato della FORA. Malgrado le sue previsioni di colpo di Stato e le sue richieste d'organizzazione contro questa eventualità, il colpo di Stato del generale Uriburu(1930), non trovò valida opposizione da parte degli anarchici e ciò costrinse a fuggire in Uruguay Nel 1931, si trasferirà in Spagna, ove parteciperà ai congressi della CNT e dell'AIT. Successivamente, ritornerà ancora in Argentina, nel momento in cui la repressione sul movimento sindacalista e anarchico era particolarmente intenso; anche i conflitti interni erano particolarmente difficili. Davanti all'incapacità di combattere la dittatura con forza e decisione, egli lascerà l'Argentina.

http://www.isc-studyofcapitalism.org/coper/MAL_011.jpg

(tradotto sino a qui)




http://fra.anarchopedia.org/index.php/Image:diegoabaddesantillan.gif

dentro 1933, il diego, rinvia in Spagna, nella città di Barcellona… Unisce FAI, esso scriverà “nel del libertad di tierra y del „ ed ha preso la cura del giornale ed inoltre si occuperà “del obrera del solidaridad„. Sarà opposta, all'interno del movimento anarchistic spagnolo, al pestana. Ma, non ha preso alla parte con i dibattiti “trentists„.

A seguito degli eventi insurrectionary di ottobre 1934, che erano un guasto, dove regionalistic il Catalan ha desiderato fare la loro indipendenza e, dello stesso punto, liquidare gli anarchici (sono venuto a mancare). Il governo spagnolo tratto giovamento da esso per mettere negli anarchici innumerevoli della prigione, Diego sarà gettato in prigione, in una stretta di una barca improvvisata come la prigione (altre prigioni che sono già piene). Verrà fuori da esso più successivamente…

In 1935, il fascismo che è prati con il dictatorship, il comitato nazionale del CNT affiderà al punto a lui per fare un tondo internazionale per verificarsi dall'assistenza o da altre del financiére ottenere le armi (per potere difendersi contro i fascists). Braulio, un compagno che le granate manufactured moriranno da inexperience… Diego ha lasciato ed accettato molti aiuti, le informazioni necessarie all'industria dei vestiti delle armi e stessi degli esperti svedesi vengono contribuire alla creazione di un'officina in Saragossa. Nonostante le minacce del di colpo di stato del conosciuto ed annunciato con il governo legale, quello non è stato sentito.

Il di colpo di stato del scoppiato 19 luglio 1936, il governo è rimasto senza reazione, ma la ricerca delle armi era continuato per i militanti anarchistic ed alcuni soldati concedono dare le armi alla popolazione (Diego riesce a ottenere quaranta armi della protezione civile), ma la parte principale è stata ottenuta dal fermo delle armi dalle truppe fascistic dei contatori della popolazione.

21 luglio 1936, diventerà il rappresentante del FAI presso il comitato centrale della milizia Antifascists della Catalogna, provante ad organizzare il rifornimento delle armi (che esistono non molto) per i antifascists delle facce. Il comitato chiederà alla Francia (blum del Leon) di permettere l'acquisto delle armi, ma tutto è stato rifiutato (lasciando i fascists italiani e tedeschi tuttavia forniscono l'accampamento nazionalista). Soltanto il presidente della volontà mexic trasmette le armi ai repubblicani. Allora, il comitato era si dissolve…

11 agosto 1936, farà al 17 dicembre il partito del consiglio economico della Catalogna, come FAI delegato, di questa, le date a cui lui staranno bene al ministro per l'economia, con il governo delle generalità, come rappresentante del CNT. Rimarrà al 4 aprile là.

Durante i giorni di maggio 1937, in relazione„ al di telefonica del “tenuto dal CNT ed attacato dal governo (Stalinist), ha informato questi eventi, esso arriverà a Barcellona e proverà un cessate il fuoco dei due con le dimensioni un, che fossero fatte; ma, se lo rammaricherà più successivamente, informato troppo in ritardo (seguendo un'intervista con il consolato russo, riguardo ai massacres fatti dalle loro forze; dove includerà troppo in ritardo/capire le loro intenzioni) della situazione del di colpo di stato del di Stalinist .

A posteriori, penserà che abbia sia necessario lasci venga il fifgt libertarian della milizia (molto più forte) esso contatore-giro di Stalinist (anche se quello avesse generato il antifascist generale di sconfitta) che si muove a Barcellona durante attualmente di maggio. Sarà messo da allora in poi nel ritiro del movimento libertarian e sarà dedicato alla scrittura di un libro (il espana dell'en di guerra della La di révolucion y) riguardo a questo esperimento, che lascerà introduce settembre 1937; trasportare che il comitato nazionale del CNT ha desiderato distruggere (metà di che cosa aveva andato sarà bruciata) ed il governo di Stalinist il négrin, ritenente sopra, ha chiesto l'arresto di Diego lui. Tuttavia, il FAI sosterrà Diego e minaccerà il governo, della dichiarazione della guerra nella relativa opposizione, se ci fosse arresto di Diego.

Allora alla conclusione di 1938, era nel éxil verso la Francia… Allora, si è girata in Argentina in clandestino.

Pubblicherà “Gran Enciclopedia Argentina„.

Rinvierà in Spagna, a Barcellona, dentro 1977, dopo la morte di Franco. E morirà 18 ottobre 1983.

Filosofie[modifica]

Citazioni[modifica]

  • “la relativa sfiducia del sindacalismo rivoluzionario - da cui la critica verso "il neutralismo" - e dell' anarco-sindacalismo - dia cci l'incontestabile pretesa di "regolare tutta la vita sociale" - coincide perfettamente con il fine rivoluzionario della Fora , che non attribuisce al sindacalismo che un ruolo difensivo, auspicando la propria fine con l'abolizione della società divisa in classi e l'instaurazione del comunismo anarchico( In “Elogio del fine rivoluzionario" di Frank Mintz ).

Voci correlate[modifica]

Collegamenti esterni[modifica]

Opere[modifica]

Gnu-fdl.png Il testo di questa pagina è soggetto alla licenza GNU FDL 1.2
fr:Diego Abad de Santillán
Retrieved from "http://ita.anarchopedia.org/index.php?title=Talk:Diego_Abad_de_Santillán&oldid=4014"