Still working to recover. Please don't edit quite yet.

Talk:Guy Debord

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search

Stratega?[modifica]

La voce è tradotta dal francese, per cui non c'è un autore italiano. Comunque l'idea di Debord come stratega, fornita nella voce, mi lascia qualche dubbio. Uno stratega in greco antico è un generale, che quindi si suppone abbia a disposizione un esercito. Debord mi appare più un ideologo che uno stratega, il quale dirige coscientemente un esercito.Truman 21:17, 23 nov 2008 (UTC)

--

vi è un errore nelle citazioni . quella sul cinema dice il cinema è morto, il film non esiste ecc poi dice: "passiamo, se volete, al dibattito" . non allo scontro . con ovvio riferimento ai dibattiti che seguono la proiezione di un film.

Ho corretto la traduzione, l'osservazione mi appare giusta.--Truman 22:12, 6 nov 2015 (UTC)

---

su Guy Debord stratega lui amava definirsi (anche) così , amante dell'arte della guerra ha anche inventato un gioco di strategia "Kreigspigel" o qualcosa del genere. comunque vai a vedere l'etimo di ideologia. ideologo non mi sembra per niente un termine adatto a Debord.

---

L'internazionale Situazionista è nata dalla fusione dell'Internazionale Lettrista, la società psicogeografica di Londra (che era composta da un solo membro), ma soprattutto dal MIBI Movimento per un Bahuas Immaginista. Non ho letto tutto ma ho il sospetto che questa pagina sia piena zeppa di errori XD

la miglior traduzione italiana possibile di detournment è stravolgimento; basta mi fermo qui.

Ciao l'articolo è stato tradotto, può darsi che ci siano imprecisioni ed allora ci faresti cosa gradita se ce li segnalassi. Nel caso di detournement o della definizione di stratega, visto che ci sono opinioni contrastanti, l'ideale sarebbe segnalare le diverse idee esistenti--Nessuno 08:37, 26 ott 2012 (UTC)


La via del paradosso[modifica]

"La strategia è la via del paradosso" dice Sun Tsu e Debord visibilmente era esperto in paradossi. Se quindi uno stratega è uno che sa esplorare paradossi Debord ci può rientrare. Eppure mi resta la sensazione che uno stratega senza esercito manca di qualcosa di importante. Sia Sun Tsu che Clausewitz le loro strategie le avevano praticate sul campo di battaglia.--Truman 22:12, 6 nov 2015 (UTC)